"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?