"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • পথে আছি - OTW: On the way
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?