"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?