"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.