"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you