"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • আপনি কোথায় ইন্টার্নশিপ করেছেন? - Did you do any internships?
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!