"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present