"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?