"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.