ঢালা   /verb/   Pour out; empty; spill; cast; mould (in a matrix) :-/adjective/ poured out; spread out; cast.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বই পড়া আমার কাছে কেবল শখ নয়, এটা জীবনের সবচেয়ে সেরা অ্যাডভেঞ্চার - Reading books isn’t just a hobby for me; it’s life’s ultimate adventure
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • যখনই এই পোশাক পরি, সবাই জানতে চায় এটা কোথা থেকে কিনেছি - Whenever I wear this outfit, people keep asking where I bought it.
  • অপেক্ষা করুন - Hold on
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?