ঢালা   /verb/   Pour out; empty; spill; cast; mould (in a matrix) :-/adjective/ poured out; spread out; cast.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.