"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • যে দেশকে একসময় স্বপ্নের মতো মনে হতো, সেখানে বাস্তবতা অন্যরকম - The country that once felt like a dream has a different reality