"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything
  • ইমিগ্রেশনের জন্য যে পরিমাণ ধৈর্যের প্রয়োজন, তা সবসময় সহজ নয় - The level of patience required for immigration is not always easy