"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?