"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.