"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?