"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine