"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…