"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • চলতে থাকবে... - To be continued…