"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • তোমার এখানে থাকা চলবে না - You must not stay heare