welcome Audio [ওয়েল্‌কাম্‌ | /ˈwɛlkəm/]   /verb, noun, adjective/

কাউকে আগমনে সাদরে সম্ভাষণ জানানো অথবা কোনো কিছু সানন্দে গ্রহণ করার প্রক্রিয়া বা অবস্থাকে বোঝায়।

welcome meaning in Bengali

verb
(1) স্বাগত জানানো; সাদরে গ্রহণ করা to greet someone in a polite or friendly way upon their arrival
(2) সন্তুষ্টির সাথে গ্রহণ করা; সানন্দে মেনে নেওয়া to be pleased to receive or accept something
noun
(1) অভ্যর্থনা; স্বাগত সম্ভাষণ an instance or expression of greeting someone
(2) স্বাগতম; আতিথেয়তা the state of being welcomed
adjective
(1) স্বাগত; সাদরে আমন্ত্রিত gladly received or admitted; pleasing because of being needed or desired
Common PHRASES and Terms
You're welcome — আপনাকে স্বাগতম (ধন্যবাদ জানানোর উত্তরে) (a polite response to someone who has thanked you)
Wear out one's welcome — কারও বাড়িতে বা অবস্থানে অতিরিক্ত সময় থেকে বিরক্তিকর হয়ে ওঠা (to stay somewhere for too long so that people want you to leave)
Welcome with open arms — খুব আন্তরিকভাবে স্বাগত জানানো (to receive someone or something very warmly and enthusiastically)
SYNONYM greet, receive, embrace, accept, hail OPPOSITE reject, refuse, dismiss EXAMPLES
We welcome you to our home.
আমরা আপনাকে আমাদের বাড়িতে স্বাগত জানাই।
The new policy was welcomed by the employees.
নতুন নীতিটি কর্মচারীদের দ্বারা সাদরে গৃহীত হয়েছিল।
You are always welcome here.
আপনি এখানে সর্বদা স্বাগত।
COLLOCATIONS warm welcome, welcome guest, welcome change, extend a welcome WORD FORMS Past: welcomed  |  Past participle: welcomed  |  Gerund: welcoming  |  Plural: welcomes USAGE NOTES Used as a verb to greet, a noun to describe the act of greeting, and an adjective to describe someone or something that is gladly received.

Bangla Academy Dictionary

welcome

Appropriate Preposition

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.