wade Audio [ওয়েইড্ | /weɪd/]   /verb, noun/

ওয়েড (wade) বলতে সাধারণত জল, কাদা বা এমন কোনো ঘন পদার্থের মধ্য দিয়ে কষ্ট করে হেঁটে এগিয়ে যাওয়াকে বোঝায়। এছাড়া রূপক অর্থে কোনো কঠিন পরিস্থিতি বা বিতর্কের মধ্যে নিজেকে জড়ানোকেও এটি নির্দেশ করে।

wade meaning in Bengali

verb
(1) জলের মধ্য দিয়ে হাঁটা; অগভীর জল বা কাদা দিয়ে হেঁটে পার হওয়া to walk with effort through water, mud, or any other substance that impedes movement
(2) কষ্টে এগুনো; কোনো কঠিন কাজ বা পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে ধীরগতিতে অগ্রসর হওয়া to make one's way through something with difficulty
(3) হস্তক্ষেপ করা; কোনো বিতর্কে বা ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়া to involve oneself in a difficult situation or argument, often forcefully
noun
(1) হাঁটা; জলের মধ্য দিয়ে হাঁটার প্রক্রিয়া an act or spell of walking through water or mud
Common PHRASES and Terms
wade in — হঠাৎ কোনো কাজে বা বিতর্কে ঝাঁপিয়ে পড়া (to start doing something or join a discussion forcefully)
wade through — কষ্ট করে কোনো কিছু শেষ করা (যেমন: বই বা নথিপত্র) (to read or deal with a large amount of boring or difficult information)
wade into — আক্রমণাত্মকভাবে কোনো কিছুর সাথে যুক্ত হওয়া (to enter a situation or conflict, often with aggression)
SYNONYM trudge, plod, paddle, ford, slog OPPOSITE float, swim EXAMPLES
We had to wade across the shallow river to reach the village.
গ্রামে পৌঁছানোর জন্য আমাদের অগভীর নদীটি হেঁটে পার হতে হয়েছিল।
She had to wade through a pile of paperwork before leaving the office.
অফিস থেকে বের হওয়ার আগে তাকে প্রচুর নথিপত্রের স্তূপের মধ্য দিয়ে কাজ শেষ করতে হয়েছিল।
The politician decided to wade into the controversial debate.
রাজনীতিবিদ বিতর্কিত আলোচনায় নিজেকে জড়ানোর সিদ্ধান্ত নিলেন।
COLLOCATIONS wade through water, wade through paperwork, wade into a fight, wade across a stream WORD FORMS Past: waded  |  Past participle: waded  |  Gerund: wading  |  Third person singular: wades USAGE NOTES Wade is often followed by the preposition 'through' when used metaphorically to describe dealing with a large amount of something difficult or tedious.

Bangla Academy Dictionary

wade

Appropriate Preposition

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.