reach Audio [রীচ্ | /riːtʃ/]   /verb, noun/

কোনো স্থানে উপস্থিত হওয়া, কোনো কিছুর নাগাল পাওয়া বা কোনো নির্দিষ্ট পর্যায় পর্যন্ত বিস্তৃত হওয়া বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

reach meaning in Bengali

verb
(1) পৌঁছানো; গন্তব্যে পৌঁছানো to arrive at a destination
(2) নাগাল পাওয়া; হাত বাড়িয়ে স্পর্শ করা to stretch out an arm in order to touch or grasp something
(3) বিস্তৃত হওয়া; প্রসারিত হওয়া to extend or stretch in a particular direction
(4) যোগাযোগ করা; কারো সাথে কথা বলা to succeed in communicating with someone, especially by telephone
(5) কোনো পর্যায়ে বা স্তরে উন্নীত হওয়া to attain a particular level, stage, or standard
noun
(1) নাগাল; হাতের নাগাল the distance to which someone can stretch out their arm
(2) প্রভাব বা ক্ষমতার পরিধি the range of influence or effectiveness of something
(3) নদীর বাঁক বা সোজা অংশ a continuous stretch of water, especially between two bends in a river
Common PHRASES and Terms
reach out — সাহায্যের হাত বাড়ানো বা যোগাযোগ করা (to offer help or attempt to communicate)
within reach — নাগালের মধ্যে (close enough to be touched or attained)
out of reach — নাগালের বাইরে (too far away to be touched or attained)
reach an agreement — ঐকমত্যে পৌঁছানো (to come to a mutual understanding)
SYNONYM arrive, attain, contact, extend, grasp OPPOSITE miss, lose, retreat EXAMPLES
We will reach the station by 5 PM.
আমরা বিকেল ৫টার মধ্যে স্টেশনে পৌঁছে যাব।
Can you reach the top shelf?
তুমি কি ওপরের তাক পর্যন্ত পৌঁছাতে পারবে?
The news reached everyone in the village.
খবরটি গ্রামের সবার কাছে পৌঁছেছিল।
The company's reach extends across the globe.
কোম্পানিটির প্রভাব সারা বিশ্বজুড়ে বিস্তৃত।
COLLOCATIONS reach a conclusion, reach an agreement, reach a goal, within reach WORD FORMS Past: reached  |  Past participle: reached  |  Gerund: reaching  |  Third person singular: reaches USAGE NOTES When used as a verb, 'reach' is a transitive verb and does not take a preposition like 'to' when referring to a destination.

Bangla Academy Dictionary

reach

Appropriate Preposition

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.