passer-by Audio [প্যাসার-বাই | ˈpɑːsə(r)ˌbaɪ]   /noun/

পথচারী বা এমন কোনো ব্যক্তি যিনি কোনো নির্দিষ্ট স্থানের পাশ দিয়ে হেঁটে বা অন্য কোনো উপায়ে অতিক্রম করে যাচ্ছেন।

passer-by meaning in Bengali

noun
(1) পথচারী; পথিক; রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাওয়া ব্যক্তি a person who happens to be going past something, especially on foot
Common PHRASES and Terms
innocent passer-by — নিরপরাধ পথচারী (a person who is not involved in an event but is present by chance)
casual passer-by — সাধারণ পথচারী (someone who happens to be walking past without any specific purpose)
stop a passer-by — পথচারীকে থামানো (to interrupt someone walking past to ask for help or information)
SYNONYM pedestrian, wayfarer, traveler, walker, onlooker OPPOSITE resident, inhabitant EXAMPLES
The passer-by stopped to ask for directions.
পথচারীটি দিকনির্দেশনা চাওয়ার জন্য থামলেন।
The accident was witnessed by a casual passer-by.
দুর্ঘটনাটি একজন পথচারী প্রত্যক্ষ করেছিলেন।
She smiled at the passers-by from her balcony.
তিনি তার বারান্দা থেকে পথচারীদের দিকে তাকিয়ে হাসলেন।
COLLOCATIONS casual passer-by, innocent passer-by, stopped a passer-by WORD FORMS Plural: passers-by USAGE NOTES The plural form is 'passers-by', not 'passer-bys'. It is commonly used in formal and journalistic contexts.

Bangla Academy Dictionary

passer-by

Appropriate Preposition

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.