pass Audio [পাস | /pɑːs/]   /verb, noun/

'Pass' শব্দটি সাধারণত কোনো কিছু অতিক্রম করা, পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া, কোনো কিছু হস্তান্তর করা, সময় অতিবাহিত হওয়া বা প্রবেশের অনুমতিপত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

pass meaning in Bengali

verb
(1) অতিক্রম করা; পার হওয়া; ছাড়িয়ে যাওয়া to move past; to go across or through
(2) উত্তীর্ণ হওয়া; পাস করা to be successful in an examination, test, or course
(3) হস্তান্তর করা; এগিয়ে দেওয়া to hand over or transfer something to someone else
(4) অতিবাহিত হওয়া; সময় কাটানো to spend time; (of time) to go by
(5) অনুমোদন করা; পাস করা (আইন বা প্রস্তাব) to approve a law or proposal, usually by voting
noun
(1) ছাড়পত্র; অনুমতিপত্র; পাস an official document or ticket showing that you have the right to go somewhere or use a particular form of transport
(2) গিরিপথ a narrow route through mountains
(3) পাস; বল হস্তান্তর an act of passing the ball to a teammate in sports
(4) উত্তীর্ণ হওয়ার স্তর a successful result in an examination or test
Common PHRASES and Terms
pass away — মারা যাওয়া (to die)
pass out — অজ্ঞান হয়ে যাওয়া (to faint or lose consciousness)
pass the buck — দায়িত্ব এড়ানো; অন্যের ঘাড়ে দোষ চাপানো (to shift responsibility or blame to someone else)
come to pass — ঘটা; সংঘটিত হওয়া (to happen or occur)
pass up — সুযোগ হাতছাড়া করা (to decline or fail to take advantage of an opportunity)
SYNONYM cross, succeed, hand, transfer, approve, permit, ticket OPPOSITE fail, stop, hold, block, reject EXAMPLES
She passed the exam with flying colors.
সে খুব ভালো ফলাফল নিয়ে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।
Could you please pass the salt?
দয়া করে লবণটা একটু এগিয়ে দেবেন?
A month has passed since we last met.
আমাদের শেষ সাক্ষাতের পর এক মাস কেটে গেছে।
You must show your boarding pass at the gate.
গেটে আপনাকে অবশ্যই আপনার বোর্ডিং পাস (ছাড়পত্র) দেখাতে হবে।
COLLOCATIONS pass an exam, pass a law, boarding pass, mountain pass, pass the time WORD FORMS Past: passed  |  Past participle: passed  |  Gerund: passing  |  Plural: passes  |  Third person singular: passes USAGE NOTES As a verb, 'pass' can mean moving past something, succeeding in a test, or handing something over. As a noun, it often refers to a permit or a route through mountains. Note: The original provided pronunciation 'প্যাসিজ্' was incorrect for 'pass' (it is for 'passage') and has been corrected to 'পাস'.

Bangla Academy Dictionary

pass

Appropriate Preposition

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.