migration Audio [মাইগ্রেশন | maɪˈɡreɪʃən]   /noun/

এক স্থান থেকে অন্য স্থানে, বিশেষ করে এক দেশ থেকে অন্য দেশে বসবাসের উদ্দেশ্যে বা ঋতু পরিবর্তনের কারণে গমন বা স্থানান্তর প্রক্রিয়াকে মাইগ্রেশন বা অভিপ্রয়াণ বলা হয়।

migration meaning in Bengali

noun
(1) অভিবাসন; এক দেশ বা অঞ্চল থেকে অন্য দেশে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য গমন the movement of people to a new area or country in order to find work or better living conditions
(2) পরিযাণ; ঋতু পরিবর্তনের সাথে সাথে পশু-পাখির এক স্থান থেকে অন্য স্থানে গমন the seasonal movement of animals from one region to another
(3) স্থানান্তর; কোনো সিস্টেম বা ডেটা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তর the process of moving data or software from one environment to another
Common PHRASES and Terms
forced migration — বাধ্যতামূলক অভিবাসন (the involuntary movement of people due to conflict or disaster)
rural-to-urban migration — গ্রাম থেকে শহরে স্থানান্তর (movement of people from countryside to cities)
chain migration — শৃঙ্খল অভিবাসন (the process by which immigrants follow family members to a new country)
SYNONYM relocation, immigration, emigration, transmigration, movement OPPOSITE staying, settlement, stasis EXAMPLES
The annual migration of birds is a fascinating natural phenomenon.
পাখিদের বার্ষিক পরিযাণ একটি চমৎকার প্রাকৃতিক ঘটনা।
Economic factors are the primary drivers of human migration.
অর্থনৈতিক কারণগুলোই মানুষের অভিবাসনের প্রধান চালিকাশক্তি।
The company is planning a migration of its servers to the cloud.
কোম্পানিটি তাদের সার্ভার ক্লাউডে স্থানান্তরের পরিকল্পনা করছে।
COLLOCATIONS mass migration, internal migration, seasonal migration, data migration WORD FORMS Verb: migrate  |  Adjective: migratory  |  Agent noun: migrant USAGE NOTES Migration is used in social, biological, and technical contexts. In social contexts, it often implies a long-term or permanent change of residence.

Bangla Academy Dictionary

migration

Appropriate Preposition

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.