এক স্থান থেকে অন্য স্থানে, বিশেষ করে এক দেশ থেকে অন্য দেশে বসবাসের উদ্দেশ্যে বা ঋতু পরিবর্তনের কারণে গমন বা স্থানান্তর প্রক্রিয়াকে মাইগ্রেশন বা অভিপ্রয়াণ বলা হয়।
migration meaning in Bengali
noun
(1)অভিবাসন; এক দেশ বা অঞ্চল থেকে অন্য দেশে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য গমনthe movement of people to a new area or country in order to find work or better living conditions
(2)পরিযাণ; ঋতু পরিবর্তনের সাথে সাথে পশু-পাখির এক স্থান থেকে অন্য স্থানে গমনthe seasonal movement of animals from one region to another
(3)স্থানান্তর; কোনো সিস্টেম বা ডেটা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তরthe process of moving data or software from one environment to another
Common PHRASES and Terms
forced migration
— বাধ্যতামূলক অভিবাসন
(the involuntary movement of people due to conflict or disaster)
rural-to-urban migration
— গ্রাম থেকে শহরে স্থানান্তর
(movement of people from countryside to cities)
chain migration
— শৃঙ্খল অভিবাসন
(the process by which immigrants follow family members to a new country)
The annual migration of birds is a fascinating natural phenomenon.
পাখিদের বার্ষিক পরিযাণ একটি চমৎকার প্রাকৃতিক ঘটনা।
Economic factors are the primary drivers of human migration.
অর্থনৈতিক কারণগুলোই মানুষের অভিবাসনের প্রধান চালিকাশক্তি।
The company is planning a migration of its servers to the cloud.
কোম্পানিটি তাদের সার্ভার ক্লাউডে স্থানান্তরের পরিকল্পনা করছে।
COLLOCATIONS
mass migration, internal migration, seasonal migration, data migration
WORD FORMSVerb: migrate | Adjective: migratory | Agent noun: migrantUSAGE NOTES
Migration is used in social, biological, and technical contexts. In social contexts, it often implies a long-term or permanent change of residence.