এমন কিছু শব্দগুচ্ছ যার আক্ষরিক অর্থ এবং প্রকৃত অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন এবং যা কোনো নির্দিষ্ট ভাষার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য বহন করে।

idioms meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

break the ice — পরিবেশ সহজ করা (to initiate conversation in a social setting)

piece of cake — খুব সহজ কাজ (something that is very easy to do)

under the weather — অসুস্থ বোধ করা (feeling slightly ill)

bite the bullet — কষ্ট সহ্য করে কোনো কাজ করা (to endure a painful or otherwise unpleasant situation)

SYNONYM phrase, dialect, colloquialism, expression, locution EXAMPLES

Learning idioms is essential for mastering a foreign language.

একটি বিদেশি ভাষা আয়ত্ত করার জন্য বাগ্ধারা শেখা অপরিহার্য।

The book explores the various idioms used in different regions of the country.

বইটি দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে ব্যবহৃত বিভিন্ন উপভাষা বা বাগভঙ্গি নিয়ে আলোচনা করে।

COLLOCATIONS common idioms, learn idioms, use idioms, regional idioms WORD FORMS Plural: idioms USAGE NOTES Idioms are often culture-specific and cannot be translated word-for-word, as their meaning is figurative rather than literal.