বাগধারা হলো এমন এক ধরনের শব্দসমষ্টি যার আক্ষরিক অর্থের চেয়ে তার প্রচলিত বিশেষ অর্থটিই বেশি গুরুত্বপূর্ণ এবং যা কোনো নির্দিষ্ট ভাষার নিজস্ব রীতি বা বৈশিষ্ট্য বহন করে।

idiom meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

in the idiom of — কারো বা কোনো সময়ের রীতি অনুযায়ী (in the style or manner of)

idiomatic expression — বাগধারাগত অভিব্যক্তি (an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements)

musical idiom — সঙ্গীতের বিশেষ শৈলী (a specific style or characteristic mode of musical expression)

SYNONYM expression, phrase, collocation, locution, vernacular EXAMPLES

To 'kick the bucket' is a common English idiom meaning to die.

'Kick the bucket' একটি প্রচলিত ইংরেজি বাগধারা যার অর্থ হলো মারা যাওয়া।

The novel is written in the idiom of the 19th century.

উপন্যাসটি ঊনবিংশ শতাব্দীর বিশেষ ভাষাশৈলীতে লেখা।

Learning idioms is essential for mastering a foreign language.

একটি বিদেশি ভাষা আয়ত্ত করার জন্য বাগধারা শেখা অপরিহার্য।

COLLOCATIONS common idiom, cultural idiom, linguistic idiom, master an idiom WORD FORMS Plural: idioms USAGE NOTES Idioms cannot be translated word-for-word; they must be learned as complete units of meaning.