colloquialism Audio [কলোকোইআলিজম্ | /kəˈloʊkwiəlɪzəm/]   /noun/

চলিত বা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত কোনো শব্দ, শব্দগুচ্ছ বা বাগধারা যা সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক রচনায় ব্যবহৃত হয় না।

colloquialism meaning in Bengali

noun
(1) চলিত ভাষারীতি; কথ্য ভাষার প্রয়োগ a word or phrase that is not formal or literary and is used in ordinary or familiar conversation
(2) অনানুষ্ঠানিক ভাষার ব্যবহার the use of informal words or phrases in speech or writing
Common PHRASES and Terms
colloquial speech — কথ্য ভাষা (informal or conversational language)
regional colloquialism — আঞ্চলিক কথ্য রীতি (a word or phrase specific to a particular geographical area)
slip into colloquialism — অসাবধানতাবশত চলিত ভাষা ব্যবহার করা (to accidentally use informal language in a formal setting)
SYNONYM idiom, slang, vernacular, informalism, localism OPPOSITE formalism, standardization EXAMPLES
The essay was criticized for its excessive use of colloquialisms.
প্রবন্ধটিতে অতিরিক্ত চলিত ভাষার প্রয়োগের জন্য সেটির সমালোচনা করা হয়েছিল।
Using colloquialisms can make your writing feel more natural and relatable.
চলিত ভাষারীতি ব্যবহার করলে আপনার লেখাকে আরও স্বাভাবিক এবং সহজবোধ্য মনে হতে পারে।
COLLOCATIONS common colloquialism, regional colloquialism, avoid colloquialisms WORD FORMS Plural: colloquialisms USAGE NOTES Colloquialisms are appropriate in casual conversation and informal writing but should generally be avoided in academic, professional, or formal contexts.

Appropriate Preposition

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.