dialect Audio [ডাইআলেক্‌ট্‌ | /ˈdaɪ.ə.lekt/]   /noun/

উপভাষা হলো কোনো ভাষার এমন একটি রূপ যা কোনো নির্দিষ্ট ভৌগোলিক অঞ্চল বা সামাজিক গোষ্ঠীর মানুষের মধ্যে প্রচলিত এবং যা মূল ভাষার ব্যাকরণ, শব্দভাণ্ডার বা উচ্চারণের দিক থেকে কিছুটা ভিন্ন।

dialect meaning in Bengali

noun
(1) আঞ্চলিক ভাষা; উপভাষা; কোনো নির্দিষ্ট অঞ্চলের মানুষের কথ্য রূপ a particular form of a language which is peculiar to a specific region or social group
(2) ভাষাভঙ্গি; কথা বলার বিশেষ ধরণ a variety of a language distinguished from other varieties of the same language by features of phonology, grammar, and vocabulary
Common PHRASES and Terms
dialectal variation — উপভাষাগত পার্থক্য (differences in speech patterns between regions)
social dialect — সামাজিক উপভাষা (a variety of language associated with a social class)
standard dialect — প্রমিত উপভাষা (the variety of a language that is used for official or formal purposes)
SYNONYM vernacular, regionalism, patois, idiom, parlance OPPOSITE standard language, lingua franca EXAMPLES
The villagers speak a local dialect that is difficult for outsiders to understand.
গ্রামবাসীরা এমন একটি আঞ্চলিক ভাষায় কথা বলেন যা বহিরাগতদের পক্ষে বোঝা কঠিন।
Although they speak different dialects, they can still communicate effectively.
যদিও তারা ভিন্ন ভিন্ন উপভাষায় কথা বলে, তবুও তারা কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে পারে।
Linguists often study the evolution of a dialect over several centuries.
ভাষাবিদরা প্রায়শই কয়েক শতাব্দী ধরে একটি উপভাষার বিবর্তন নিয়ে গবেষণা করেন।
COLLOCATIONS local dialect, regional dialect, spoken dialect, distinct dialect WORD FORMS Plural: dialects USAGE NOTES The term 'dialect' is often used to describe non-standard varieties of a language, but linguistically, every speaker uses a dialect, including those who speak the 'standard' version.

Bangla Academy Dictionary

dialect

Appropriate Preposition

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.