জাইভ (Gyve) শব্দটি সাধারণত কোনো ব্যক্তিকে শিকল বা বেড়ি পরিয়ে বন্দি করা বা সীমাবদ্ধ করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়, যা মূলত কাব্যিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
gyve meaning in Bengali
noun
(1)বেড়ি; শিকল; পায়ের বেড়িa shackle, especially one for the leg
(2)কারাবাস বা বন্দিদশার প্রতীকa metaphor for restraint or confinement
verb
(1)বেড়ি পরানো; নিগড়িত করাto fetter or shackle someone
(2)সীমাবদ্ধ করা; নিয়ন্ত্রণ করাto restrain or restrict someone's movement or freedom
Common PHRASES and Terms
gyve someone hand and foot
— কাউকে হাত-পা বেঁধে ফেলা
(to bind someone completely with shackles)
shake off the gyves
— শৃঙ্খল ভেঙে ফেলা বা মুক্তি পাওয়া
(to break free from restraint or oppression)
the gyves of tradition
— প্রথার শৃঙ্খল
(metaphorical constraints imposed by old customs)
The prisoner was gyved before being led to the court.
আদালতে নিয়ে যাওয়ার আগে বন্দিকে বেড়ি পরানো হয়েছিল।
The heavy iron gyves left marks on his ankles.
ভারী লোহার বেড়িগুলো তার গোড়ালিতে দাগ ফেলে দিয়েছিল।
COLLOCATIONS
heavy gyves, iron gyves, to be gyved
WORD FORMSPast: gyved | Past participle: gyved | Gerund: gyving | Plural: gyvesUSAGE NOTES
This is an archaic or literary term; it is rarely used in modern conversational English, appearing mostly in historical fiction or poetry.