জেন্ডার বলতে সাধারণত সামাজিক ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে নারী, পুরুষ বা অন্যান্য লিঙ্গীয় পরিচয়ের বৈশিষ্ট্যসমূহকে বোঝায়, যা ব্যাকরণেও শব্দের লিঙ্গভেদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
gender meaning in Bengali
noun
(1)লিঙ্গ; সামাজিক বা সাংস্কৃতিক লিঙ্গ পরিচয়the range of characteristics pertaining to, and differentiating between, masculinity and femininity, often used in a social or cultural context.
(2)ব্যাকরণগত লিঙ্গ; পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ বা ক্লীবলিঙ্গa grammatical category of nouns, pronouns, and other inflected parts of speech, such as masculine, feminine, or neuter.
verb
(1)লিঙ্গ নির্ধারণ করা; লিঙ্গ অনুযায়ী শ্রেণীবদ্ধ করাto categorize or classify something or someone according to gender.
Common PHRASES and Terms
gender equality
— লিঙ্গ সমতা
(the state in which access to rights or opportunities is unaffected by gender.)
gender gap
— লিঙ্গ বৈষম্য
(a difference between the way men and women are treated or their levels of achievement.)
gender identity
— লিঙ্গ পরিচয়
(an individual's personal sense of having a particular gender.)
gender role
— লিঙ্গীয় ভূমিকা
(the role or behavior learned by a person as appropriate to their gender.)
The company has a policy to ensure gender equality in the workplace.
কর্মক্ষেত্রে লিঙ্গ সমতা নিশ্চিত করার জন্য কোম্পানিটির একটি নীতিমালা রয়েছে।
In many languages, nouns are assigned a specific gender.
অনেক ভাষায় বিশেষ্য পদগুলোকে একটি নির্দিষ্ট লিঙ্গ অনুযায়ী নির্ধারণ করা হয়।
We need to address the gender gap in education.
শিক্ষাক্ষেত্রে লিঙ্গ বৈষম্য আমাদের দূর করতে হবে।
COLLOCATIONS
gender equality, gender gap, gender identity, gender roles, gender bias
WORD FORMSPlural: gendersUSAGE NOTES
While 'sex' often refers to biological differences, 'gender' is increasingly used to refer to social and cultural roles and identities.