ব্যাকস্টেজ বলতে থিয়েটার বা মঞ্চের সেই অংশকে বোঝায় যা দর্শকদের চোখের আড়ালে থাকে, অথবা রূপক অর্থে কোনো ঘটনার নেপথ্যে থাকা গোপনীয় বা অপ্রকাশিত বিষয়কে বোঝায়।
backstage meaning in Bengali
noun
(1)মঞ্চের নেপথ্য; মঞ্চের পিছনের অংশthe area behind the performance area in a theater, including dressing rooms and wings
(2)নেপথ্য জগত; পর্দার আড়ালের জগতthe private or non-public sphere of an organization or industry
adverb
(1)মঞ্চের পিছনে; নেপথ্যেin or to the area behind the stage
(2)গোপনে; পর্দার আড়ালেin a secret or private manner, away from public view
adjective
(1)নেপথ্যবর্তী; পর্দার আড়ালেরrelating to or occurring in the area behind the stage or out of public view
Common PHRASES and Terms
go backstage
— মঞ্চের পেছনে যাওয়া
(to enter the area behind the stage)
backstage pass
— মঞ্চের পেছনে প্রবেশের অনুমতিপত্র
(a ticket or credential allowing access to private areas of a venue)
behind the scenes
— পর্দার আড়ালে
(hidden from public view or knowledge)
অভিনেতারা তাদের সংকেতের আগে মঞ্চের পেছনে অপেক্ষা করছিলেন।
There is a lot of backstage politics in this company.
এই কোম্পানিতে অনেক নেপথ্য রাজনীতি রয়েছে।
She managed to get a backstage pass for the concert.
সে কনসার্টের জন্য একটি ব্যাকস্টেজ পাস জোগাড় করতে সক্ষম হয়েছিল।
COLLOCATIONS
backstage pass, backstage area, backstage crew, backstage politics
WORD FORMSPlural: backstagesUSAGE NOTES
Often used metaphorically to describe private negotiations or activities that influence public events.