কোনো কিছু যখন স্রোত বা বাতাসের টানে কোনো নির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই ভেসে চলে, তখন তাকে 'adrift' বলা হয়। রূপক অর্থে এটি কোনো ব্যক্তির লক্ষ্যহীন বা দিশেহারা অবস্থাকেও বোঝায়।
adrift meaning in Bengali
adjective
(1)ভাসমান; স্রোতে ভেসে চলেছে এমনfloating without being moored or steered
(2)লক্ষ্যহীন; উদ্দেশ্যহীন; দিশেহারাlacking aim, direction, or purpose
adverb
(1)ভাসমান অবস্থায়; ভেসে ভেসেin a floating condition; drifting
(2)লক্ষ্যহীনভাবে; উদ্দেশ্যহীনভাবেwithout any clear sense of direction or purpose
Common PHRASES and Terms
set adrift
— ভাসিয়ে দেওয়া বা ছেড়ে দেওয়া
(to release something to float freely)
adrift in a sea of...
— কোনো কিছুর মধ্যে দিশেহারা হয়ে পড়া
(to be overwhelmed or lost in a large amount of something)
come adrift
— আলগা হয়ে যাওয়া বা খুলে যাওয়া
(to become loose or detached)
The small boat was left adrift after the rope snapped.
দড়ি ছিঁড়ে যাওয়ার পর ছোট নৌকাটি ভাসমান অবস্থায় ছিল।
After losing his job, he felt completely adrift in life.
চাকরি হারানোর পর সে জীবনে নিজেকে পুরোপুরি দিশেহারা অনুভব করছিল।
The logs were set adrift down the river.
কাঠের গুঁড়িগুলোকে নদীর স্রোতে ভাসিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
COLLOCATIONS
set adrift, left adrift, floating adrift
USAGE NOTES
Often used literally for objects on water and figuratively for people who feel lost or lack a sense of belonging.