হিস্যা   [hissha | hisyā] /noun/

হিস্যা in English

noun

(1) share; portion; part
ভাগ; অংশ

(2) quota; allotment; dividend
বরাদ্দ; লভ্যাংশ

(3) snack; allowance of food (archaic/regional)
জলখাবার; খাবারের বরাদ্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হিস্যা বুঝে নেওয়া — to take one's rightful share (নিজের প্রাপ্য ভাগ নেওয়া)
সমান হিস্যা — equal share (সমান ভাগ)
হিস্যাদার — shareholder; co-sharer (অংশীদার; ভাগীদার)
হিস্যা বখরা — sharing and dividing (ভাগ-বাঁটোয়ারা)

সমার্থক শব্দ

ভাগ, অংশ, বখরা, বাঁটোয়ারা, বরাদ্দ

বিপরীত শব্দ

সম্পূর্ণ, গোটা, সমগ্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পৈতৃক সম্পত্তিতে সে তার হিস্যা বুঝে নিয়েছে।

- He has taken his rightful share of the ancestral property.

ব্যবসায় লাভের হিস্যা সবাই সমানভাবে পাবে।

- Everyone will get an equal share of the profit in the business.

এই জমিতে আমার কোনো হিস্যা নেই।

- I have no share in this land.

Collocations

সম্পত্তির হিস্যা, লাভের হিস্যা, হিস্যা দাবি করা, হিস্যা দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: হিস্যা  |  Plural: হিস্যাগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from Arabic 'hissah'. It is most commonly used in legal, financial, or familial contexts regarding the division of property, inheritance, or profits.

পূর্ববর্তী শব্দ : দোপাটী পরবর্তী শব্দ : ভাবমূর্তি

Related Words:

See হিস্যা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms

Browse all ›
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আজকের উপস্থাপনে আমি আপনাদের দেখাতে চাই... - In today’s presentation, I’d like to show you…
  • আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
  • আমি ক্যামেরা ফিল্ম কোথায় পেতে পারি? - Where can I find camera film?
  • আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I have your credit card number?
  • আপনার সাইজ কতো? - What is your size?
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.