স্বার্থহীন , স্বার্থশূন্য   [sharthohin | sbārthahīna] /adjective/

স্বার্থহীন in English

adjective

(1) unselfish; selfless
নিজের স্বার্থের কথা ভাবে না এমন

(2) disinterested; impartial
নিঃস্বার্থ; ব্যক্তিগত লাভালাভের প্রতি উদাসীন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্বার্থহীন সেবা — Selfless service (বিনা স্বার্থে অপরের জন্য কাজ করা)
স্বার্থহীন ভালোবাসা — Unconditional or selfless love (নিঃস্বার্থ প্রেম)
স্বার্থহীন বন্ধু — Selfless friend (যে বন্ধুর কোনো ব্যক্তিগত উদ্দেশ্য বা চাওয়া নেই)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার স্বার্থহীন ভালোবাসা আমাকে মুগ্ধ করেছে।

- Her selfless love has fascinated me.

সমাজের উন্নতির জন্য আমাদের স্বার্থহীনভাবে কাজ করা উচিত।

- We should work unselfishly for the betterment of society.

তিনি একজন স্বার্থহীন সমাজকর্মী।

- He is a selfless social worker.

Collocations

স্বার্থহীন ভালোবাসা, স্বার্থহীন সেবা, স্বার্থহীন মানুষ, স্বার্থহীন দান

শব্দের রূপভেদ

Root: স্বার্থ  |  Feminine: স্বার্থহীনা

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe people, actions, or emotions (like love or service) that are free from personal motives.

See স্বার্থহীন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go