স্নিগ্ধতা   [snigdhota | snigdhatā] /noun/

স্নিগ্ধতা in English

noun

(1) softness; mildness; tenderness; agreeableness
কোমলতা; নম্রতা; কমনীয়তা

(2) coolness; soothingness
শীতলতা; আরামদায়ক শান্ত ভাব

(3) smoothness; oiliness
মসৃণতা; তৈলাক্ততা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্নিগ্ধতা ছড়ানো — to spread soothingness or coolness (শীতলতা বা আরামদায়ক ভাব বিস্তার করা)
স্নিগ্ধতায় ভরা — full of tenderness or soothingness (কোমলতা বা শান্তভাবে পূর্ণ)
স্নিগ্ধতা মাখা — coated with mildness or gentleness (কোমলতা বা শান্তভাব মিশ্রিত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভোরের বাতাসের স্নিগ্ধতা মনকে শান্ত করে।

- The coolness of the morning breeze calms the mind.

তার কণ্ঠস্বরের স্নিগ্ধতা সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

- The softness of her voice charmed everyone.

চাঁদের আলোর স্নিগ্ধতা এক অদ্ভুত প্রশান্তি আনে।

- The soothingness of the moonlight brings a strange tranquility.

Collocations

বাতাসের স্নিগ্ধতা, চাঁদের স্নিগ্ধতা, কণ্ঠের স্নিগ্ধতা, রূপের স্নিগ্ধতা

শব্দের রূপভেদ

Root: স্নিগ্ধ

ব্যবহার বিধি

Often used to describe pleasant, soothing, or gentle qualities of nature (like a breeze or moonlight) or human attributes (like voice, beauty, or behavior).

See স্নিগ্ধতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • আমি মিষ্টি খুব ভালোবাসি - I love sweets a lot
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.