"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু বছর বিক্রয় প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেছি - I have worked as a Sales Representative for several years
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket