স্থাপিত   [sthapito | sthāpita] /adjective/

স্থাপিত in English

adjective

(1) established; founded; set up
প্রতিষ্ঠিত; গড়া

(2) placed; installed; put in position
রাখা হয়েছে এমন; ন্যস্ত

(3) settled; fixed; appointed
নির্দিষ্ট; স্থিরীকৃত; অভিষিক্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপিত হওয়া — laying of the foundation stone (ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হওয়া)
পুনরায় স্থাপিত — re-established; reinstalled (আবার প্রতিষ্ঠিত বা বসানো হয়েছে এমন)
সদ্য স্থাপিত — newly established; recently installed (নতুন প্রতিষ্ঠিত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিদ্যালয়টি ১৯৫০ সালে স্থাপিত হয়।

- The school was established in 1950.

নতুন সফটওয়্যারটি কম্পিউটারে স্থাপিত হয়েছে।

- The new software has been installed on the computer.

মূর্তির বেদিতে একটি সুন্দর ফলক স্থাপিত আছে।

- A beautiful plaque is placed on the pedestal of the statue.

এই কারখানায় নতুন যন্ত্রপাতি স্থাপিত হচ্ছে।

- New machinery is being installed in this factory.

Collocations

স্থাপিত হওয়া, স্থাপিত করা, সদ্য স্থাপিত, ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপিত

শব্দের রূপভেদ

Root: স্থাপন

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal contexts to denote the establishment of institutions, installation of machinery/software, or the physical placement of significant objects.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day