যোগ্য   [joggo | yōgya] /adjective, suffix/

যোগ্য in English

adjective

(1) qualified; capable; able; efficient
সক্ষম; দক্ষ; গুণসম্পন্ন

(2) worthy; deserving; fit; suitable
উপযুক্ত; মানানসই

(3) appropriate; right; proper; deserved
যুক্তিযুক্ত; ন্যায়সঙ্গত; সঠিক

suffix

(1) worthy of; suitable for; capable of being (used at the end of nouns)
উপযোগী বা উপযুক্ত (শব্দের শেষে যুক্ত হয়ে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যোগ্য জবাব — fitting reply; appropriate response (উপযুক্ত উত্তর বা প্রতিক্রিয়া)
যোগ্য উত্তরসূরি — worthy successor (উপযুক্ত উত্তরাধিকারী)
যোগ্য সম্মান — due respect (প্রাপ্য মর্যাদা)
যোগ্যতার প্রমাণ দেওয়া — to prove one's worth or capability (নিজের সক্ষমতা বা উপযুক্ততা প্রমাণ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এই পদের জন্য সম্পূর্ণ যোগ্য।

- He is completely qualified for this position.

তারা একটি নতুন প্রকল্পের জন্য যোগ্য প্রার্থী খুঁজছে।

- They are looking for a worthy candidate for a new project.

শত্রুকে যোগ্য জবাব দেওয়া হয়েছে।

- A fitting reply has been given to the enemy.

তিনি একজন যোগ্য নেতা হিসেবে নিজেকে প্রমাণ করেছেন।

- He has proven himself to be a capable leader.

Collocations

যোগ্য প্রার্থী, যোগ্য উত্তরসূরি, যোগ্য জবাব, যোগ্য সম্মান, যোগ্য নেতা

শব্দের রূপভেদ

Root: যোগ্য  |  Plural: যোগ্যরা  |  Feminine: যোগ্যা

ব্যবহার বিধি

Can be used as an independent adjective or as a suffix to form new adjectives (e.g., গ্রহণযোগ্য - acceptable, ব্যবহারযোগ্য - usable) meaning 'worthy of' or 'capable of being'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!