সুর   [shur | sura] /noun/

সুর in English

noun

(1) tune; melody; musical note; pitch
গানের সুর; স্বর; ধ্বনি

(2) voice; tone of voice; manner of speaking
কণ্ঠস্বর; কথা বলার ধরন

(3) god; deity; immortal being
দেবতা; অমর সত্তা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সুর দেওয়া — to compose music; to set to music (গানে সুর যোজনা করা)
সুর বাঁধা — to tune an instrument (বাদ্যযন্ত্রের তার ঠিক করা)
সুর মেলানো — to sing in harmony; to echo someone's opinion (একসঙ্গে গাওয়া বা কারও কথার সাথে একমত হওয়া)
চড়া সুর — high pitch; harsh tone of voice (উচ্চ স্বর বা কড়া মেজাজ)
সুরে ফেরা — to return to normalcy or harmony (স্বাভাবিক বা ছন্দোবদ্ধ অবস্থায় ফিরে আসা)

বিপরীত শব্দ

বেসুর, অসুর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটির গলার সুর খুব মিষ্টি।

- The boy's voice is very sweet.

সে গিটারে নতুন একটি সুর তুলছে।

- He is playing a new tune on the guitar.

তার কথার সুর আমার একদম ভালো লাগেনি।

- I did not like the tone of his voice at all.

সুর ও অসুরের যুদ্ধ অনেক প্রাচীন কাহিনী।

- The war between gods and demons is a very ancient tale.

Collocations

সুরের মূর্ছনা, সুর বাঁধা, সুর দেওয়া, চড়া সুর, সুরে সুরে

শব্দের রূপভেদ

Root: সুর  |  Plural: সুরগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'সুর' is most commonly used in everyday Bengali to mean 'tune' or 'melody'. Its secondary meaning 'god' is mostly restricted to mythological, historical, or literary contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • অন্যের সাফল্য দেখে হতাশ না হয়ে, নিজের পথ তৈরিতে মন দাও - Instead of being disheartened by others' success, focus on building your own path
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • সাজসজ্জা ব্যক্তিত্বকে প্রতিফলিত করে, এটি উপেক্ষা করা উচিত নয় - Decor reflects personality; it’s not something to overlook
  • আমি ঋণ নিতে চাই, তবে আমাকে সুদের হার বুঝতে হবে - I’d like to apply for a loan, but I need to understand the interest rate