দেবতা   [debota | debatā] /noun/

দেবতা in English

noun

(1) god; deity; divine being
ঈশ্বর; দেব; স্বর্গীয় সত্তা

(2) an object of worship; a highly revered or idolized person
পূজনীয় ব্যক্তি; ভক্তিভাজন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ইষ্ট দেবতা — tutelary deity; chosen deity (নিজস্ব উপাস্য দেবতা)
অধিষ্ঠাত্রী দেবতা — presiding deity (প্রধান রক্ষক দেবতা)
দেবতার কৃপা — grace of god; divine blessing (ঈশ্বরের আশীর্বাদ)

বিপরীত শব্দ

অসুর, দানব, দৈত্য, রাক্ষস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

হিন্দু ধর্মে তেত্রিশ কোটি দেবতার কথা বলা হয়েছে।

- Hinduism speaks of thirty-three crore deities.

তিনি গ্রামের সাধারণ মানুষের কাছে দেবতার মতো।

- He is like a god to the common people of the village.

মন্দিরে দেবতার আরাধনা চলছে।

- The worship of the deity is going on in the temple.

Collocations

ইষ্ট দেবতা, গ্রাম দেবতা, গৃহ দেবতা, দেবতার আশীর্বাদ

শব্দের রূপভেদ

Root: দেব  |  Plural: দেবতারা  |  Feminine: দেবী

ব্যবহার বিধি

Primarily used in the context of Hindu polytheism to refer to male deities, though it can be used as a general term for gods. Metaphorically, it refers to a person possessing divine or exceptionally noble qualities.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই পেনসিলটা কাট - Please sharpen this pencil
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?