ধ্বনি   [dhoni | dhvani] /noun/

ধ্বনি in English

noun

(1) sound; noise; voice; tone
শব্দ; আওয়াজ; স্বর

(2) phoneme; speech sound (in linguistics)
ভাষার ক্ষুদ্রতম একক; বাগধ্বনি

(3) implied meaning; suggestion; hint (in literature)
ব্যঞ্জনা; অন্তর্নিহিত অর্থ

(4) tune of a musical instrument
বাদ্যযন্ত্রের সুর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জয়ধ্বনি — cheer; shout of triumph (বিজয়ের উল্লাসসূচক শব্দ)
প্রতিধ্বনি — echo; reverberation (প্রতিফলিত শব্দ)
স্বরধ্বনি — vowel sound (যে ধ্বনি নিজে নিজে উচ্চারিত হতে পারে)
ব্যঞ্জনধ্বনি — consonant sound (যে ধ্বনি স্বরধ্বনির সাহায্য ছাড়া উচ্চারিত হতে পারে না)
ধ্বনিবিজ্ঞান — phonetics (ভাষার ধ্বনি সম্পর্কিত বিজ্ঞান)

সমার্থক শব্দ

শব্দ, আওয়াজ, রব, নাদ, স্বর

বিপরীত শব্দ

নিঃশব্দ, নীরবতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দূর থেকে কিসের যেন ধ্বনি ভেসে আসছে।

- Some kind of sound is floating in from afar.

বাংলা ভাষায় অনেকগুলো স্বরধ্বনি ও ব্যঞ্জনধ্বনি আছে।

- There are many vowel and consonant sounds in the Bengali language.

কবিতার ছত্রে ছত্রে বিদ্রোহের ধ্বনি প্রকাশ পেয়েছে।

- The tone of rebellion is expressed in every line of the poem.

Collocations

ধ্বনি পরিবর্তন, ধ্বনি তত্ত্ব, জয়ধ্বনি, প্রতিধ্বনি, বিস্ফোরণের ধ্বনি

শব্দের রূপভেদ

Root: ধ্বন (সংস্কৃত ধাতু)  |  Plural: ধ্বনিগুলো

ব্যবহার বিধি

In everyday language, 'ধ্বনি' refers to any sound or noise. In linguistics, it specifically denotes a phoneme or speech sound. In Sanskrit and Bengali literary theory, it refers to the suggested or implied meaning of a text (Vyanjana).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আপনাকে বড় অঙ্কের নগদ অর্থ বহন করা এড়িয়ে চলা উচিত - You should avoid carrying large amounts of cash