সামঞ্জস্যপূর্ণ   [shamonjoshshopurno | sāmañjasyapūrṇa] /adjective/

সামঞ্জস্যপূর্ণ in English

adjective

(1) compatible; consistent; coherent
সংগতিপূর্ণ; মানানসই; অবিরোধী

(2) balanced; proportionate
সুষম; ভারসাম্যপূর্ণ

(3) harmonious
মিলযুক্ত; ছন্দোবদ্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া — to be compatible / to be consistent (সংগতিপূর্ণ হওয়া)
সামঞ্জস্যপূর্ণ সমাধান — balanced solution (সুষম ও গ্রহণযোগ্য সমাধান)
সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিবেশ — harmonious environment (মানানসই বা অনুকূল পরিবেশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার বক্তব্য এবং কাজের মধ্যে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্পর্ক রয়েছে।

- There is a consistent relationship between his statements and actions.

নতুন যন্ত্রটি আমাদের পুরনো সিস্টেমের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

- The new device is compatible with our old system.

সুস্বাস্থ্যের জন্য একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ খাদ্যতালিকা অনুসরণ করা প্রয়োজন।

- It is necessary to follow a balanced diet for good health.

Collocations

সামঞ্জস্যপূর্ণ আচরণ, সামঞ্জস্যপূর্ণ নীতি, সামঞ্জস্যপূর্ণ উন্নয়ন, সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্পর্ক, সামঞ্জস্যপূর্ণ খাদ্য

শব্দের রূপভেদ

Root: সামঞ্জস্য (noun) + পূর্ণ (suffix)

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal contexts to denote harmony, consistency, or technical compatibility between two or more elements.

See সামঞ্জস্যপূর্ণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • নাগরিকের দায়িত্ব না মানলে, শুধু প্রশাসন দোষারোপ করা কি ঠিক? - If citizens don’t fulfill their responsibilities, is it fair to only blame the administration?
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please