"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.