"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মানবাধিকার সংরক্ষণ ছাড়া উন্নয়ন টেকসই হয় না - Development is never sustainable without preserving human rights
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • আজ মন চাইছে একদম অচেনা কোথাও হারিয়ে যেতে - Today I want to get lost somewhere completely unknown