"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.