সমস্যা   [shomossha | samasyā] /noun/

সমস্যা in English

noun

(1) problem; difficulty; complication; trouble
অসুবিধা; সংকট; বাধা

(2) riddle; puzzle; enigma; mathematical question
ধাঁধা; জটিল প্রশ্ন

(3) dilemma; fix
উভয়সংকট; কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সমস্যায় পড়া — to get into trouble; to face a problem (বিপদে পড়া)
সমস্যা মেটানো — to resolve a problem (সমাধান করা)
সমস্যা তৈরি করা — to create a problem; to cause trouble (ঝামেলা বাঁধানো)
সমস্যার শিকড় — the root of the problem (অসুবিধার মূল কারণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের এখন প্রধান সমস্যা হলো অর্থের অভাব।

- Our main problem right now is the lack of money.

সে একটি জটিল সমস্যার সমাধান করেছে।

- He solved a complex problem.

অযথা সমস্যা তৈরি কোরো না।

- Do not create problems unnecessarily.

এটি আমার জন্য কোনো সমস্যা নয়।

- This is not a problem for me.

Collocations

সমস্যার সমাধান, জটিল সমস্যা, পারিবারিক সমস্যা, অর্থনৈতিক সমস্যা, সমস্যায় পড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: সমস্যা  |  Plural: সমস্যাগুলো, সমস্যাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Widely used in both formal and informal contexts to refer to any difficulty, crisis, or an academic/mathematical question.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না - My watch is not going right
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • সাজসজ্জা ব্যক্তিত্বকে প্রতিফলিত করে, এটি উপেক্ষা করা উচিত নয় - Decor reflects personality; it’s not something to overlook