সত্ত্বেও   [shotteo | sattvē'ō] /preposition, conjunction/

সত্ত্বেও in English

preposition

(1) in spite of; despite; notwithstanding
থাকা বা ঘটা অগ্রাহ্য করে; তা সত্ত্বেও

conjunction

(1) even though; although
যদিও; তবুও

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তা সত্ত্বেও — in spite of that; nevertheless (তা অগ্রাহ্য করে; তবুও)
সবকিছু সত্ত্বেও — despite everything (সবকিছুর পরেও)
শত বাধা সত্ত্বেও — despite hundreds of obstacles (অনেক বিপত্তি থাকা সত্ত্বেও)

বিপরীত শব্দ

কারণে, ফলে, দরুন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রচণ্ড বৃষ্টি থাকা সত্ত্বেও আমরা বাইরে গিয়েছিলাম।

- Despite the heavy rain, we went outside.

অসুস্থতা সত্ত্বেও সে কাজে যোগ দিয়েছে।

- He joined work in spite of his illness.

সবকিছু জানা সত্ত্বেও সে চুপ করে ছিল।

- Despite knowing everything, he remained silent.

কঠোর পরিশ্রম করা সত্ত্বেও সে পরীক্ষায় পাস করতে পারেনি।

- In spite of working hard, he could not pass the exam.

Collocations

থাকা সত্ত্বেও, করা সত্ত্বেও, জানা সত্ত্বেও, বাধা সত্ত্বেও, অসুস্থতা সত্ত্বেও

শব্দের রূপভেদ

Root: সত্ত্ব

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'সত্ত্বেও' acts as a postposition and is typically placed after a noun, pronoun, or verbal noun (e.g., 'করা সত্ত্বেও' - despite doing) to express concession or contrast.

See সত্ত্বেও also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • অল্প টাকায় ভাল থাকার জায়গা পাওয়া এখন অনেক চ্যালেঞ্জিং - Finding a good place to stay at a low cost is quite challenging these days
  • আমার বাড়িতে ডাকাতি হয়েছে - There’s been a robbery at my house