শীর্ষবিন্দু   [shirshobindu | śīrṣabindu] /noun/

শীর্ষবিন্দু in English

noun

(1) highest point; apex; zenith; pinnacle
সর্বোচ্চ স্থান; চূড়া

(2) climax; culmination
চরম অবস্থা; পরিণতি

(3) vertex (in geometry)
জ্যামিতিক শীর্ষবিন্দু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সাফল্যের শীর্ষবিন্দু — pinnacle of success (সফলতার সর্বোচ্চ পর্যায়)
শীর্ষবিন্দুতে পৌঁছানো — to reach the climax or apex (সর্বোচ্চ স্থানে উপনীত হওয়া)
উত্তেজনার শীর্ষবিন্দু — climax of excitement (চরম উত্তেজনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ক্যারিয়ার এখন শীর্ষবিন্দুতে পৌঁছেছে।

- His career has now reached its pinnacle.

গল্পের উত্তেজনা শীর্ষবিন্দুতে পৌঁছালে সে বইটি বন্ধ করে দিল।

- When the tension of the story reached its climax, he closed the book.

ত্রিভুজের তিনটি শীর্ষবিন্দু থাকে।

- A triangle has three vertices.

Collocations

সাফল্যের শীর্ষবিন্দু, উন্নতির শীর্ষবিন্দু, শীর্ষবিন্দুতে পৌঁছানো

শব্দের রূপভেদ

Root: শীর্ষবিন্দু  |  Plural: শীর্ষবিন্দুসমূহ

ব্যবহার বিধি

Used both literally to mean the physical highest point (like a mountain peak or geometric vertex) and figuratively to mean the climax or pinnacle of an event or career.

See শীর্ষবিন্দু also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!