পরাকাষ্ঠা   [porakashtha | parākāṣṭhā] /noun/

পরাকাষ্ঠা in English

noun

(1) highest pitch or point; climax; acme; zenith
চরম সীমা; সর্বোচ্চ পর্যায়

(2) perfection; excellence; highest degree
উৎকর্ষ; পূর্ণতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিষ্ঠুরতার পরাকাষ্ঠা — the height of cruelty (চরম নিষ্ঠুরতা)
সৌন্দর্যের পরাকাষ্ঠা — the perfection of beauty (চরম সৌন্দর্য)
পরাকাষ্ঠা লাভ করা — to reach the climax or highest point (চরম সীমায় পৌঁছানো)

সমার্থক শব্দ

চরম সীমা, চূড়ান্ত পর্যায়, শীর্ষবিন্দু, চরমোৎকর্ষ, পূর্ণতা

বিপরীত শব্দ

তলানি, সর্বনিম্ন স্তর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার সাম্প্রতিক শিল্পকর্মটি সৌন্দর্যের পরাকাষ্ঠা প্রদর্শন করে।

- His recent artwork displays the acme of beauty.

এটি ছিল তার দীর্ঘ রাজনৈতিক জীবনের পরাকাষ্ঠা।

- This was the climax of his long political career.

তারা নিরীহ মানুষের ওপর নিষ্ঠুরতার পরাকাষ্ঠা দেখিয়েছে।

- They have shown the extreme limit of cruelty upon innocent people.

Collocations

নিষ্ঠুরতার পরাকাষ্ঠা, সৌন্দর্যের পরাকাষ্ঠা, সাফল্যের পরাকাষ্ঠা, পরাকাষ্ঠা প্রদর্শন করা

শব্দের রূপভেদ

Root: পরাকাষ্ঠা

ব্যবহার বিধি

Often used in Bengali to denote the extreme limit of both positive qualities (like beauty or excellence) and negative traits (like cruelty or stupidity).

পূর্ববর্তী শব্দ : পরাকরণ পরবর্তী শব্দ : পরাকৃত

Related Words:

See পরাকাষ্ঠা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms

Browse all ›
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?
  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.