শীর্ষ   [shirsho | śīrṣa] /noun, adjective/

শীর্ষ in English

noun

(1) summit; peak; top (of a mountain, tree, etc.)
চূড়া; শিখর; মাথা

(2) highest position; pinnacle; zenith
সর্বোচ্চ স্থান; চরম পর্যায়

(3) head; vertex (in geometry)
মাথা; জ্যামিতিক শীর্ষবিন্দু

adjective

(1) top; highest; leading
প্রধান; সর্বোচ্চ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শীর্ষস্থান অধিকার করা — to secure the top position (প্রথম বা সর্বোচ্চ স্থান পাওয়া)
শীর্ষ সম্মেলন — summit meeting (রাষ্ট্রপ্রধান বা শীর্ষ নেতাদের বৈঠক)
শীর্ষবিন্দু — vertex; zenith (সর্বোচ্চ বিন্দু বা জ্যামিতিক কোণের মাথা)
শীর্ষস্থানীয় — leading; top-ranking (প্রধান বা সর্বোচ্চ পর্যায়ের)

সমার্থক শব্দ

চূড়া, শিখর, মাথা, শৃঙ্গ, অগ্রভাগ

বিপরীত শব্দ

পাদদেশ, তলদেশ, নিম্নভাগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা বহু কষ্টে পাহাড়ের শীর্ষে পৌঁছাল।

- They reached the summit of the mountain with great difficulty.

তিনি এখন তার ক্যারিয়ারের শীর্ষে অবস্থান করছেন।

- He is currently at the peak of his career.

একটি ত্রিভুজের তিনটি শীর্ষ থাকে।

- A triangle has three vertices.

শীর্ষ নেতারা আজ একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকে বসবেন।

- The top leaders will sit in an important meeting today.

Collocations

শীর্ষ নেতা, শীর্ষ স্থান, শীর্ষ সম্মেলন, শীর্ষ বিন্দু, পাহাড়ের শীর্ষ

শব্দের রূপভেদ

Root: শীর্ষ  |  Plural: শীর্ষগুলো

ব্যবহার বিধি

Frequently used attributively or in compound words to indicate the highest rank, position, or physical top.

পূর্ববর্তী শব্দ : শীর্ণপাদ পরবর্তী শব্দ : শীর্ষক

Related Words:

See শীর্ষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms

Browse all ›
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.