শিক্ষার্থী   [shikkhar-thi | śikṣārthī] /noun, adjective/

শিক্ষার্থী in English

noun

(1) student; learner; pupil
ছাত্র; যে শিক্ষা গ্রহণ করে

adjective

(1) desirous of learning; seeking instruction
শিক্ষা গ্রহণে ইচ্ছুক; বিদ্যাভিলাষী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শিক্ষার্থী সংসদ — Student council; student union (ছাত্র সংসদ)
শিক্ষার্থী কল্যাণ তহবিল — Student welfare fund (ছাত্রদের মঙ্গলের জন্য গঠিত তহবিল)
আবাসিক শিক্ষার্থী — Residential student (যে শিক্ষার্থী ছাত্রাবাসে বা হলে থাকে)
স্নাতক শিক্ষার্থী — Undergraduate student (যে শিক্ষার্থী স্নাতক পর্যায়ে পড়াশোনা করছে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন শিক্ষার্থী।

- He is a student of Dhaka University.

শিক্ষার্থীদের উচিত নিয়মিত পড়াশোনা করা।

- Students should study regularly.

আন্দোলনে সাধারণ শিক্ষার্থীরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে যোগ দিয়েছিল।

- General students joined the protest spontaneously.

Collocations

বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী, আবাসিক শিক্ষার্থী, নিয়মিত শিক্ষার্থী, স্নাতক শিক্ষার্থী, সাধারণ শিক্ষার্থী

শব্দের রূপভেদ

Root: শিক্ষা + অর্থী  |  Plural: শিক্ষার্থীরা, শিক্ষার্থীবৃন্দ

ব্যবহার বিধি

The word 'শিক্ষার্থী' is gender-neutral and is widely used in formal contexts, journalism, and official documents as a more inclusive alternative to 'ছাত্র' (male student) or 'ছাত্রী' (female student).

See শিক্ষার্থী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • সন্ধ্যার পর কোথাও যাওয়ার আগে দুবার ভেবে নিও - Think twice before going anywhere after evening
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • এখনই। - Right now.