কলম   [kolom | kalama] /noun/

কলম in English

noun

(1) pen; writing instrument
লেখার উপকরণ; লেখনী

(2) graft; scion; engraftment (in plants)
গাছের ডাল কেটে অন্য গাছে লাগানো অংশ

(3) crystal (as of salts); prism
স্ফটিক; প্রিজম

(4) a kind of rice
এক প্রকার ধান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কলম পেষা — to do clerical work; to drudge at a desk (কেরানির কাজ করা; একটানা লেখা)
কলমের জোর — power of the pen; writing skill (লেখার শক্তি বা প্রভাব)
কলম চালানো — to write continuously; to wield the pen (অবিরত লেখা)
এক কলম লেখা — to write a few lines (সামান্য কিছু লেখা)
কলম দেওয়া — to graft a plant (গাছের ডাল জোড়া লাগানো)

সমার্থক শব্দ

লেখনী, তুলি, স্ফটিক, চারা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে একটি নতুন কলম দিয়ে চিঠি লিখছে।

- He is writing a letter with a new pen.

মালী আম গাছে কলম দিয়েছে।

- The gardener has grafted the mango tree.

লবণের কলম তৈরি করা হচ্ছে।

- Salt crystals are being formed.

Collocations

বলপয়েন্ট কলম, ঝরনা কলম, গাছের কলম, লাল কলম

শব্দের রূপভেদ

Root: কলম  |  Plural: কলমগুলো

ব্যবহার বিধি

Most commonly used to mean 'pen' (a writing instrument). In agricultural and horticultural contexts, it frequently refers to grafting.

পূর্ববর্তী শব্দ : পাকা চুলে কলপ দেওয়া পরবর্তী শব্দ : কলম করা

Related Words:

See কলম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms

Browse all ›
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • আমার তৎক্ষণাৎ সাহায্য দরকার। আপনি কি পুলিশ ডাকতে পারবেন? - I need help immediately. Can you call the police?
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.